Cu ' mi vo ' mpisu e cu ' mi vo' 'ingalera,

Cu ' mi voli li vrazza a la turtura.

Cu ' mi voli mali, ci rugnu palora,

Ci fazzu rari la testa a li mura.

Mortu non sugnu, no, su ' bivu ancora;

Ci n'è ogghiu a la lampa e ancora adduma

E suddu campu, ci rugnu palora,

Chi mi vuole impiccato e chi in galera

Chi vuole le mie braccio torturate

Chi mi vuole male, parola mia

Gli faccio sbattere la testa contro le mura

Morto non sono, no, son vivo ancora

C'è olio alla lampada e ancora accende

E se vivo, parola mia

Vurria cantari 'na canzuna nova,

cantari la vurria a li 'nfamuna

di quantu 'nfami cc'è all'epuca d'ora

sdignati su li stissi superiora.

Chiddu ch'è omu unni va sciala e trova

li beddi amici, e li frati patruna,

ma unni vannu sti tali 'nfamuna

Vorrei cantare una canzone nuova,

la vorrei dedicare agli infamoni

di tanti infami ci sono fin ad ora

che ne sono sdegnati gli stessi superiori

Chi è uomo ovunque vada sciala e trova

i buoni amici, i fratelli, e i padrini

ma dovunque vadano questi infamoni

Sugnu comu un cunigghiu 'ntra la tana,

fìrriatu di cani e cacciatura

Lu capitanu m'havi pri la lana,

nun sacciu a quali judici mi duna.

Sugnu ittatu pri lignu di vara,

ed è tutta 'na chiaia la me pirsuna

Si 'n 'autra vota sona la campana,

Sono come un coniglio dentro la tana

accerchiato di cani e cacciatori

Il capitano mi tiene in pugno

non so a quali giudici mi affida

Sono gettato per legno di vara

ed è tutta una piaga la mia persona

Se un 'altra volta suona la campana